德银提前“泼冷水”：Q2交易收入将下降

　　德意志银行首席财务官James von Moltke表示，第二季度固定收益交易收入将下降，不及分析师的预期。

　　“从固定收益和外汇来看，我们预计第二季度将较上年同期略有下降，” Von Moltke 周四在投资者会议上表示。他还表示，该行仍预计全年营收将达到300亿欧元。

　　分析师目前预计，德意志银行第二季度固定收益交易收入将增长0.9%。

　　Von Moltke在会议上表示，“受发起和咨询业务营收大幅增加的推动，”投资银行业务整体将实现更强劲的营收。

　　分析师预计，投资银行部门第二季度的营收将增长11.8%，其中发起和咨询业务的营收预计将飙升59%。该部门就收购和融资提供建议。

　　据了解，受投资银行部门推动，德意志银行第一季度业绩超出预期。第一季度固定收益交易增长7%，超出分析师预期，也好于大多数美国大型投资银行。

　　周五美股盘前，截至发稿，德意志银行跌1.43%，报16.5美元。该股今年累计上涨超27%。